A continuación os indicamos las pautas que nos han facilitado desde OCULUS para el cuidado de sus equipos
Versión castellano
Las instrucciones de uso de OCULUS contienen toda la información importante para el uso y mantenimiento de los dispositivos de diagnóstico de OCULUS. Para responder a algunas preguntas de nuestros clientes debido a la crisis de Covid-19, nos gustaría resumir el protocolo de limpieza y desinfección, ampliando ligeramente nuestra redacción de nuestras Instrucciones de uso.
Esto ayuda a aumentar el nivel de comodidad de nuestros clientes al trabajar con los productos OCULUS. Para obtener información adicional, consulte las Instrucciones de uso.
Limpieza y desinfección de dispositivos de diagnóstico OCULUS
Nota:
- En general, asegúrese de que no entre líquido en ninguna de las aberturas de su dispositivo médico. No utilice líquidos de latas de aerosol.
- Daños en el equipo causados por la solución desinfectante: nunca rocíe ni vierta sustancias directamente sobre los dispositivos para evitar daños.
Limpieza y desinfección de la carcasa y el joystick.
Es suficiente limpiar la carcasa con un paño suave y húmedo y una solución jabonosa.
Dada la situación actual y siempre que el virus Covid-19 deba abordarse, use un paño suave empapado con etanol al 75%.
Limpie suavemente la carcasa con este paño y evite cualquier tensión mecánica en las superficies.
Nota:
Esto no se aplica a los anillos de Placido de Keratograph y Easygraph. Estos anillos solo se pueden limpiarse con un paño suave y húmedo y una solución jabonosa.
Limpieza del apoyo de la barbilla y la frente
Limpie el apoyo de la barbilla y la frente con una solución jabonosa o con alcohol, si está muy sucio. Para eso use un paño húmedo sin pelusa.
Limpieza de la luz de hendidura (de la Pentacam)
Los componentes ópticos que iluminan la hendidura y la lente frente a la cámara son piezas de precisión y sensibles a la presión. Las superficies de estos componentes son susceptibles de rayarse.
Por lo tanto, cuando limpie la luz de hendidura, no use un paño u otros agentes de limpieza.
- Limpie cuidadosamente el centro de la ranura iluminada con aire comprimido purificado.
- Limpie la lente frente a la cámara con un paño seco y sin pelusa.
- Limpie el vidrio acrílico con un agente limpiador comercial.
Desinfección del apoyo de la barbilla y la frente
Como desinfectante use etanol al 75%.
El siguiente proceso se da para la desinfección:
- Rocíe la solución desinfectante sobre un paño de limpieza, no la rocíe directamente sobre el dispositivo.
- Desinfecte el reposacabezas después de cada examen.
- Si no utiliza papel para el mentón, desinféctelo después de cada examen.
Versión inglés
OCULUS Instruction for Use contain all important information for the use and maintenance of OCULUS diagnostic devices. In order to respond to some questions from our customers due to the Covid-19 crisis we would like to summarize the protocol for cleaning and disinfection – by slightly expanding our wording from our Instructions for Use.
This helps to increase our customer´s comfort level when working with the OCULUS products. For additional information please refer to the Instructions for Use.
Cleaning and Disinfection of OCULUS Diagnostic Devices
Note:
- In general make sure that no liquid gets into any of the openings of you medical device. Do not use liquid from aerosol cans.
- Equipment damage caused by disinfectant solution: Please never spray or pour substances directly on the devices to prevent damage.
Cleaning and disinfection of the Housing and the Joystick
It is sufficient to clean the housing with a soft damp cloth and soap solution.
Given the current situation and as long as the Covid-19 virus needs to be addressed use a soft cloth soaked with 75% ethanol.
Gently wipe the housing with this cloth and avoid any mechanical strain on the surfaces.
Note: This does not apply to the Placido calotte of the Keratograph and Easygraph. This calotte can only be cleaned with a soft damp cloth and a soap solution.
Cleaning the Chin-Forehead Rest
Clean the chin-forehead rest with a soap solution or with alcohol, if very dirty. For that use a lint-free, damp cloth.
Cleaning the illuminated slit (of the Pentacam)
The optical components illuminating the slit, and the lens in front of the camera are precision parts and sensitive to pressure. The surfaces of these components are susceptible to scratching.
Therefore, when cleaning the illuminated slit, do not use a cloth or other cleaning agents.
- Carefully clean the centre of the illuminated slit with purified compressed air.
- Clean the lens in front of the camera using a dry, lint-free cloth.
- Clean the acrylic glass with a commercial clean agent.
Disinfection of Chin-Forehead Rest
As a disinfectant use 75% ethanol.
The following process is given for disinfection:
- Spray the disinfectant solution onto a cleaning cloth, do not spray it directly on the device.
- Disinfect the forehead rest after each examination.
- If you do not use paper for the chinrest, disinfect the chinrest after each examination.
Conóptica es distribuidor exclusivo de OCULUS en Óptica
Descubra el Mundo OCULUS aquí
